martes, 22 de noviembre de 2011

Thanksgiving Day

The exact historical origin of the Thanksgiving Day is uncertain. Although the Americans commonly believe that Thanksgiving first took place at Plymouth Plantation, in Massachusetts, in 1621. In Canada, also, there is strong evidence for earlier celebrations in 1578 and in 1565 by Spanish explorers in Florida. Moreover, Thanksgiving Day is also observed in Leiden, the Netherlands. In the island of Grenada, there is a different holiday however which is celebrated at a similar time of year using the same name.

In the United States:

Thanksgiving is observed on the every fourth Thursday of November. The holiday is celebrated in remembrance of the pilgrims and in order to give thanks.

2010 - Thursday, November 25th
2011 - Thursday, November 24th
2012 - Thursday, November 22nd
2013 - Thursday, November 28th

In Canada:

The Canadian Thanksgiving is celebrated on the second Monday of the month (the reason for the earlier date in October is their earlier harvest occurring farther to the north).

The Canadian holiday comes from different traditions although it is now meant to convey thanks for their harvest.

2010 - Monday, October 11th
2011 - Monday, October 10th
2012 - Monday, October 8th
2013 - Monday, October 14th
 

viernes, 4 de noviembre de 2011

Passive Voice (Chart 2)


Passive Voice (Chart 2)

Specific uses of Passive Voice

  1. Passive Voice used as impersonal sentences = verbs with to objects: For us, Spaniards it rather odd not to be able to hide the subject using impersonal sentences. It is being shown in Chart 1, how using passive voice you can omit the subject. But, what about what is called in Spanish “passive refleja”? Also, “Impersonals” are simple sentence structures starting with “SE (dice/piensa…)” in Spanish. We can find an equivalent in passive voice sentences whose verb has two objects (direct and indirect)


Structure: Indirect object + passive verb + direct object + etc.
Meaning: These sentences give priority to the person/thing… which receives the action from the verb. At the same time hides who is responsible of the action.

Examples:
Active Voice: Somebody gave the books to the teacher
Passive Voice: The teacher was given the books




  1. Verbs/structures with passive meaning or passive structure: Certain actions in English require the verb “to be” or “get”

A)    to be born: I was born in March
B)    Get: sometimes get is used instead of “be”: He doesn’t often get to choose first, that’s why he is so happy about it.
C)    Get married / get divorced / get dressed: this passive structure doesn’t have a passive meaning.
D)    To borrow: this verb is rather peculiar for Spaniards because “the lender” is not the subject but the person who is taking the thing from the lender.


  1. Causative verbs/structure: In Spanish we distinguish when someone does an action for themselves (so the subject and the recipient of the action are the same) and when somebody else is doing an action promoted by the subject. We just simply use “reflexives pronouns” or “reflexive verbs” in the first case, and omit the reflexive in the second case. In English it is different, “reflexive verbs” don’t exist. Example: I have cut my hair (the subject cut it him/herself)/ I have my hair cut (somebody cut the subjects hair because the subject put the action in motion)

The most common causative verbs structures are:

a) Have/get something done = have/get + object + past participle

Examples:
She always has her food delivered
                          Object
b) Have/get someone do something = have+ agent + base verb form without to
Example:
I had the mechanic check my car
              Agent